monalaura
COMMENT
... d'un rêve qui a commencé dans le cirque pour enfants « TriBühne » à Hambourg, nous sommes devenus réalité lorsque nous avons commencé à nous former à la State Art School de Berlin après avoir obtenu notre diplôme d'études secondaires. Après trois années passionnantes, en 2016, nous avons fait une tournée à travers l'Allemagne avec notre spectacle de fin d'études « Initial ». Depuis, nous avons voyagé sur une grande variété de scènes de vaudeville, avons déjà humé l'air du cirque et avons également pu accumuler l'expérience des galas et des festivals. Nous sommes fiers d'avoir remporté deux prix spéciaux au European Youth Circus Festival à Wiesbaden 2016. Où voulons-nous aller ? Certainement aux meilleures compagnies du monde, voyageant plusieurs fois autour du globe et participant toujours à de nombreux festivals. Notre style ? Innovant, frais, techniquement exigeant, poétique et très émouvant.
 monalauraBilder sind in der Regel urheberrechtlich geschützt. |  monalauraBilder sind in der Regel urheberrechtlich geschützt. |
|---|
Nous
... nous avons tous les deux commencé dans un cirque de jeunes à Hambourg. Après avoir terminé le lycée, nous avons décidé d'aller plus loin dans notre hobby et d'en faire notre métier. C'est à cette époque que nous avons commencé nos études à l'école de cirque statique de Berlin. Après avoir obtenu notre diplôme, nous avons fait une tournée à travers l'Allemagne avec notre spectacle de fin d'études "initial". Depuis, nous nous produisons sur les scènes de variétés les plus diverses et avons déjà pu profiter du vrai cirque, nous avons également eu la chance d'acquérir de l'expérience lors de galas et de festivals. Nous sommes fiers d'avoir remporté deux prix spéciaux au European Youth Circus Festival Wiesbaden 2016. Où souhaitons-nous finir ? En tant que membre de certaines des meilleures compagnies au monde, voyageant à travers le monde et participant à plus de festivals. Notre style ? Innovant, frais, techniquement exigeant, poétique et émouvant.